slide control перевод

• плавное регулирование

• control slide valve:    регулировочный шибер
• slide the control knob:    перемещать ползунок регулятора
• on the slide:    adj infml He's been on the slide since his wife died — После смерти жены он очень опустился

Примеры

There is a sliding control to adjust the sound level-something not seen in a lot of slot games.
Здесь же вы найдете слайдер, который позволит настроить громкость звука, что не так часто можно встретить в игровых автоматах.

You can change the direction of rotation by using the corresponding button. The sliding control makes it possible to vary the rotational speed.
Вы можете изменить направление вращения, используя соответствующую кнопку. Ползунок позволяет изменить вращательную скорость.

A new fuel injection system was introduced for the 2002 year, which worked like a carburetor by employing a CV carburetor slide controlled by vacuum created by the engine.
Новая система впрыска топлива была представлена в 2002 году, она работала как карбюратор благодаря использованию заслонки CV карбюратора, контролируемой производимым двигателем вакуумом.